gptl tour noor camera 001

De wereld in Europa
Europa in de wereld

is Nederlanders in Frankrijk op de camping,
zó dat je zeker weet dat je ‘hoi’ kunt zeggen
en iedereen zich weer gerust voelt,
écht vakantie.

* * *

Where do Dutch people feel at ease?
At a camping in the south of France
with loads of other Dutchman.

At lunch-time the river is empty,
after lunchtime the river is full.
At half past five the river goes empty again,
and everyone sits peacefully together.

On the camping, next to the car,
the children making friends with new neighbors,
and you talk with your neighbor about the weather in The Netherlands.
You feel home. A sweet holiday home.

100 Responses to “The Dutch ‘en France’”

Leave a Reply

Translator
Views of the moment

Twitter Updates

    follow me on Twitter